Juvenes Translatores 2022

Juvenes Translatores 2022

Tudi v tem šolskem letu je naša šola sodelovala na mednarodnem tekmovanju mladih prevajalcev, Juvenes Translatores, ki ga vsako leto organizira Evropska komisija.
Šole določijo z žrebom in letos nam je bila sreča že tretjič naklonjena. Štirje pogumni dijaki iz 3. aG, Kevin Tilen Kuretič, Leon Pavlinič, Gal Stopar in Karlina Štrucelj, so nas 24. 11. 2022 zastopali na mednarodnem tekmovanju v različnih jezikih. Če naj bomo Evropejci res združeni v različnosti, kakor pravi slogan EU, se moramo znati sporazumevati tudi v drugih jezikih.
Srednja šola Črnomelj - Klara srebrna na državnem tekmovanju iz psihologije

Logika – državno tekmovanje

V soboto, 12. novembra, je v Ljubljani potekalo državno tekmovanje iz znanja logike za dijake. Iz naše šole sta se tekmovanja udeležili Rebeka Adamič iz 2. AG in Tjaša Ivanetič iz 4. AG. Rebeka je za svoj dosežek prejela srebrno priznanje. Čestitamo!
Mentor Jurij Jakob Snoj z dijakinjama, Tjašo Ivanetič in Rebeko Adamič
Tradicionalni slovenski zajtrk

Tradicionalni slovenski zajtrk

18. novembra praznujemo dan slovenske hrane. V šolah na ta dan pripravimo tradicionalni slovenski zajtrk. Danes smo ga pripravili tudi na SŠ Črnomelj. Skupaj smo pozajtrkovali kruh z maslom in medo ter mleko in jabolko. Letošnji Tradicionalni slovenski zajtrk je bil že dvanajsti po vrsti, potekal je pod sloganom »Zajtrk z mlekom – super dan!«

Pri projektu sodelujejo različne institucije, npr. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport, Ministrstvo za zdravje idr. Projekt je sofinanciran v vrtcih in OŠ, v srednjih šolah pa ne. Tako nam je mleko donirala kmetija Štrucelj iz Gribelj, kruh in jabolka je prispevala Andreja Veselič, gostišče Veselič iz Podzemlja. Zajtrk smo postregli s šolskim medom.

Hvala donatorjem.

S Tradicionalnim slovenskim zajtrkom želimo opozoriti na pomen zajtrka za naše zdravje, na pomen lokalno pridelane hrane, hkrati pa želimo opozoriti na odgovoren odnos do hrane.

Lernen macht Spaß! - Jezikovni tabor DSD I, Dolenjske Toplice

Lernen macht Spaß! – Jezikovni tabor DSD I, Dolenjske Toplice

Dijaki tretjih letnikov gimnazije in vodja projekta DSD I Alexandra Kočevar so se v četrtek, 10. 11. 2022, odpravili v Dolenjske Toplice na nemški jezikovni tabor »Deutsches Sprachdiplom«. Učenje nemščine in različne delavnice so potekale v konferenčni dvorani Term KRKA.

Prvi dan so prejeli osnovne informacije o tem, kako potekajo testi za  pridobitev jezikovne diplome. Za popestritev in utrjevanje jezikovnih spretnosti so se dijaki igrali razne zanimive igre. Nato so reševali preverjanja za slušno in bralno razumevanje. Po kosilu je sledilo daljše predavanje o poteku ustnega izpita ter ogled krajših video posnetkov. Večer se je zaključil z razkošno večerjo in s kopanjem v bazenih Balnea.

V petek, 11. 11. 2022,  sta za razvedrilo sledila skupinska igra Jeopardy v nemščini in nato še zadnji del priprav za pisno sporazumevanje.

Jezikovni tabor je bil prijetno sestavljen in informativen, bivanje v hotelu pa fantastično, zato so ga dijaki ocenili z »10«, saj so se poleg učenja sprostili in pridobili nove jezikovne veščine.

 

Mentorica Alexandra Kočevar

 

Delavnica MC Bit v 3. OK

Delavnica MC Bit v 3. OK

V petek, 11. 11. 2022, so dijaki 3. OK izvedli še en sklop ur Aktivnega državljanstva. Tokrat so se preko zanimivih aktivnosti, ki sta jih izvedla predstavnika MC Bit Črnomelj, postavili v različne vloge privilegiranosti in deprivilegiranosti ter se pogovarjali o stereotipih, diskriminaciji in rasizmu.

 

 

 

Drugo mednarodno srečanje od 1. do 7. oktobra 2022 v Sannicandro Garganico/Italija

Naši italijanski gostitelji so nas pričakovali v Rimu – Center za kulturo, zgodovino, umetnost in arhitekturo, ustanovljen leta 753 pr. Chr., kjer smo si lahko ogledali znamenitosti Rima – Kolosej, Fontana di Trevi, rimski forum in trga Piazza di Spagna. Na stopnicah, ki imajo izjemno vlogo predvsem v modnem svetu, smo si lahko ogledali ulico Via del Corso. Dobili smo vpogled v fascinantno arhitekturo Italije.

Nato nas je vodila pot v San Nicandro/Apulijo, kjer so nas Italijani na šoli toplo sprejeli. Ravnatelj je imel pozdravni govor in nato smo šli na ogled šole. Odšli smo v mestece na kosilo, kjer smo ponovno uživali v številnih okusnih jedeh, kot so domače testenine in tiramisu. Naše popoldne je bilo zapolnjeno s predstavitvenim programom. Vsaka država je predstavila mesta in regije svetovne dediščine, ki ustrezajo temi: »Združimo naravo – nacionalna identiteta in mednarodna dediščina«. Nato smo odšli naravnost v center mesta, kjer nas je sprejel župan mesta San Nicandros in nam podelil potrdilo mesta za sodelovanje v tem projektu izmenjave. V krajšem ogledu mesta so nam italijanski dijaki razkazali najlepše kraje v mestu. Ker se v San Nicandro Garganico odvija tako imenovani “Fiera di Ottobre”, smo smeli ponovno poskusiti nekaj zelo tipičnega in okusnega: Fave e Cicorie.

Foresta Umbra in Vico del Gargano
Naslednji dan smo obiskali Foresta Umbra – enega najbolj ohranjenih gozdov v Italiji. Imeli smo privilegij uživati ​​v edinstveni italijanski naravi, kjer smo lahko izživeli svoje umetniške veščine in jih nato predstavili italijanskim gostiteljem in drugim udeležencem projekta. Zatem smo se odpravili v smeri mesta Vico (ustanovljeno v 11. stoletju), občine v regiji Apulija z zgodovinskim mestnim jedrom. Imenuje se vasica ljubezni in je del nacionalnega parka Gargano, čigar zavetnik je sveti Valentin.

Cagnano-Varano
Odpravili smo se v Cagnano Varano, v 2. italijansko šolo. Pričakala nas je latinskoameriška plesna točka in plesna različica Bella Ciao. Po teh fantastičnih vtisih je sledila predstavitev o Cagnanu in njegovih kulturnih značilnostih. Nato so nas lokalni dijaki popeljali skozi njihovo šolo in nam predstavili vtise šolskega vsakdana v Italiji. Kratkemu in poučnemu ogledu mesta z več poznavalci vseh znamenitosti je sledila informativna predstavitev lokalne organizacije, ki se zavzema za obnovo in ohranjanje kulturnih dobrin. Ta dogodek je dosegel vrhunec z živim nastopom lokalnih zvezdnikov, katerih glasba in ples (pizzica – prvotno terapevtski ples) sta znana po vsej regiji in širše. To je vodilo do fantastičnega vzdušja in do plesa gledalcev.

Monte Sant’Angelo
Obiskali smo zgodovinsko mesto Unescove svetovne dediščine »Monte Sant’Angelo«, kjer smo lahko samostojno raziskovali mesto, si ogledali grad »Castello Normanno Svevo Aragonese« in baziliko »Santuario di San Michele Arcangelo« s podzemno jamo, ki je versko zbirališče. Popoldan smo se odpeljali nazaj v šolo v Sannicandru, kjer je vsaka delegacija prejela certifikat za sodelovanje in angažiranost pri tem projektu. Na koncu smo posadili oljko kot simbol sodelovanja pri ohranjanju in varovanju narave in nato z vsemi udeleženci projekta maksimalno uživali v zadnjih trenutkih.

Kulturne dogodivščine se nadaljujejo v kratkem …:)

Prvo mednarodno srečanje od 7. do 13. maja 2022 v Izmirju v Turčiji

V nedeljo nas je pot vodila do svetinje katoliške cerkve, »Hiše Device Marije«, do impresivnega kraja – Efeza. V starodavnem mestu »Efez« smo si ogledali ostanke bazilike, latrine, knjižnico in največje antično gledališče v Turčiji, nato se je pot nadaljevala mimo Artemidinega templja do Kuşadasıja. S številnimi vtisi smo se nato, navdihnjeni s pesmijo in plesom na avtobusu, odpravili v Şirince, majhno vasico sredi ničesar. Slikovito mesto je skriti dragulj v gorah, kjer je še vedno čutiti tradicionalno življenje.

Drugi dan se je začel z glasbeno dobrodošlico na šoli Halit Özpirinç Anadolu Lisesi. Tam so vsi udeleženci projekta Erasmus spoznali naše gostitelje. Na začetku je vsaka narodnost predstavila svojo državo. Na voljo so bili videoposnetki, ki so jih sami izdelali, in PowerPoint predstavitve na temo “Pomen kulturnih prvin” in “Spomin, solidarnostna tradicija”. Visokoenergični tradicionalni plesi iz sodelujočih držav so predstavljali vrhunec uvodnega kroga.

Skupaj smo na bazarju od blizu spoznali turško tradicijo. Zanj so bili značilni pisani okraski, nakit in posebna glasbila in si ogledali znameniti zvonik.

Naslednji dan je bil obarvan s pestrim programom. Prva točka dneva je bila slika tako imenovanega Ebrusa. Vključevalo je kapljanje oljnih barv na tekočino z visoko viskoznostjo. Na vrh je bil položen list in nastale so dih jemajoče umetnine. Druga točka nam je predstavila Unescove svetovne dediščine posameznih držav. Tretja točka je bila živahna izmenjava informacij o različnih šolskih sistemih in prostočasnih dejavnostih mladih v posameznih državah. Četrta točka je bila skupna večerja, kjer so se turški pridih, portugalski, slovenski in italijanski temperament nato združila v živahnih plesih.